Dr. R. (Rebeca) Fernández Rodríguez

Faculty of Humanities

CEDLA

Photographer: Eduard Lampe

Visiting address

Roetersstraat 33

Postal address

Postbus 94554
1090 GN Amsterdam

Contact details

r.fernandezrodriguez@uva.nl

Social media

Profile
Publications
2020

Alexander-Bakkerus, A., Fernández Rodríguez, R., Zack, L., & Zwartjes, O. (Eds.) (2020). Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia. (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture; Vol. 22). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004427006 [details]

Fernández Rodríguez, R., & Regúnaga, M. A. (2020). Patagonian Lexicography (Sixteenth–Eighteenth Centuries). In Missionary Linguistics Studies from Mesoamerica to Pataonia (pp. 236-259). (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture; Vol. 22). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004427006_009 [details]

2019

Fernández Rodríguez, R. (2019). La importancia lingüística de la expedición de Malaspina. In R. Cerrón-Palomino, Á. Ezcurra Rivero, & O. Zwartjes (Eds.), Lingűística misionera : Aspectos lingűísticos, discursivos, filológicos y pedgógicos (pp. 389-408). Fondo Editorial . [details]

2015

Fernández Rodríguez, R. (2015). A Contrastive Study of 18th-Century Word-Lists: Translations into some fifty American and Philippine languages. Historiographia Linguistica, 42(2/3), 315-333. https://doi.org/10.1075/hl.42.2-3.04fer [details]

2014

Fernández Rodriguez, R. (2014). Lexicography in the Philippines (1600-1800). Historiographia Linguistica, 41(1), 1-32. https://doi.org/10.1075/hl.41.1.01rod [details]

Fernández Rodriguez, R. (2014). Traducción de términos religiosos en los vocabularios filipinos (1565-1800). Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series 3: Studies in the History of Linguistics, 122, 273-294. https://doi.org/10.1075/sihols.122.10fer [details]

Fernández Rodriguez, R. (2014). Trazabilidad de la documentación misionera: Autoría y datación de vocabularios ilocanos manuscritos. In M. L. Calero, A. Zamorano, F. J. Perea, M. del Carmen García Manga, & M. Martínez-Atienza (Eds.), Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. -vol. 1 (pp. 204-213). Nodus Publikationen. [details]

2013

Fernández Rodríguez, R. (2013). The nootka and sandwich vocabularies in the relación de la entrada de san lorenzo de nutka (1789). STUF: Sprachtypologie und Universalienforschung = Language typology and universals, 66(3), 314-327. https://doi.org/10.1524/stuf.2013.0016 [details]

2012

Fernández Rodríguez, R. (2012). Información pragmática del Calepino ilocano (ca. [1760] 1797). In E. Battaner Moro, V. Calvo Fernández, & P. Peña Jiménez (Eds.), Historiografía Lingüística: líneas actuales de investigación (pp. 352-362). Nodus Publikationen. [details]

Fernández, R. (2012). Hispanic Philippine historiography: a brief description of the structure of the Calepino Ylocano (18th C.). In L. Reid, E. Ridruejo Alonso, & T. Stolz (Eds.), Philippine and Chamorro Linguistics before the Advent of Structuralism (pp. 49-62). (Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics; No. 2). Akademie Verlag. https://doi.org/10.1524/9783050056197.49 [details]

2009

Fernández Rodríguez, R. (2009). El Calepino Ilocano (c.1797) del P. Vivar: Innovaciones lexicográficas y política traductora. In O. Zwartjes, R. Arzápalo Marín, & T. C. Smith-Stark (Eds.), Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: Lexicography: Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics (pp. 249-272). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sihols.114.14rod [details]
2016

Fernández Rodriguez, R. (2016). [Review of: S. Duarte, F. Outeirinho, R. Ponce de León (2014) Dos Autores de Manuais aos Métodos do Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910)]. Language & History, 59(2), 134-137. https://doi.org/10.1080/17597536.2016.1177337 [details]

2014

Fernández Rodríguez, R. (Author). (2014). The lost Tesoro del ydioma ylocano. Web publication or website, HIPHILANGSCI. http://hiphilangsci.net/2014/09/03/the-lost-tesoro-del-ydioma-ylocano/ [details]

2013

Fernández Rodríguez, R. (Author). (2013). Early writing and printing in the Philippines. Web publication or website, HIPHILANGSCI. http://hiphilangsci.net/2013/07/10/early-writing-and-printing-in-the-philippines/ [details]
Download

Fernández Rodríguez, R. (Author). (2013). New dating of the Iloko manuscript lexicography. Web publication or website, HIPHILANGSCI. http://hiphilangsci.net/2013/12/11/new-dating-of-the-iloko-manuscript-lexicography/ [details]
Download
2014

Fernández Rodriguez, R. (2014). The description of Ilokano in the 17th century. Linguistics in Amsterdam, 7(2), 49-62. http://www.linguisticsinamsterdam.nl/07/nr02/a02 [details]
Download
Journal editor

Fernández Rodríguez, R. (editor) (2020). Histoire Épistémologie Langage (HEL) (Journal).

Fernández Rodríguez, R. (editor) (2020). Language & History (Journal).

Fernández Rodríguez, R. (editor) (2018). Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (Journal).

Fernández Rodríguez, R. (editor) (2018-2022). Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (Journal). http://www.erlacs.org

Others

Zwartjes, O. J. (organiser), Alexander-Bakkerus, A. (organiser), Zack, L. (organiser), Fernández Rodríguez, R. (organiser) & Balsem, A. C. (organiser) (24-11-2016 - 2-12-2016). Book exhibition Revitalizing Older Linguistic Documentation 2006-2016, Amsterdam (organising a conference, workshop, ...). http://aclc.uva.nl/news-and-events/events/content2/events/2016/11/24-book-exhibition-rold.html
2012

Fernández Rodriguez, R. (2012). Lexicografía de la lengua ilocano. Estudio de una obra manuscrita del siglo XVIII: el Calepino Ilocano.
This list of publications is extracted from the UvA-Current Research Information System. Questions? Ask the library or the Pure staff of your faculty / institute. Log in to Pure to edit your publications. Log in to Personal Page Publication Selection tool to manage the visibility of your publications on this list.
Ancillary activities
- No ancillary activities

edit contact information edit profile page

Dr. R. (Rebeca) Fernández Rodríguez

Cookie Consent