ACLC Seminar | Marc van Oostendorp - Postponed
Due to the weather conditions and the advice to stay home, tomorrow's ACLC seminar has been postponed. A new date will be scheduled after the summer break and announced in due course. Marc van Oostendorp (RU) is the speaker for this ACLC seminar. The title of this talk is: The Inevitable Iamb: Germanic, Romance, and the Esperanto Experiment.
Event details from: ACLC Seminar | Marc van Oostendorp - Postponed
- Date
- 26 June 2026
- Time
- 16:00 – 17:00
- Room
- 1.04 & online
Abstract
Languages differ fundamentally in how they organize rhythm: Germanic languages are word-based, with fixed stress and no cross-word syllabification, while Romance languages are phrase-based, with syllables flowing freely across word boundaries. This parameter has shaped the history of poetry: when Germanic poets adopted syllable-counting verse from Romance models, their languages automatically produced iambic metre — independently in English (Chaucer), Dutch (Van der Noot), and German (Opitz). Esperanto offers a striking test case: despite its Romance-derived vocabulary, its phonology is word-based, consistent with Zamenhof's native Yiddish, and its poetry has accordingly always gravitated toward foot-based metre rather than syllable counting, as three independent translations of Dante's Inferno confirm.
You can also join via this Teams-link.